2009年11月12日 星期四
2009年11月3日 星期二
2009年11月2日 星期一
2009年10月29日 星期四
2009年10月28日 星期三
2009年10月19日 星期一
2009年10月14日 星期三
模3: 世界歷險記 市民們將扮演Lara Croft
2009年10月7日 星期三
2009年10月2日 星期五
2009年9月18日 星期五
2009年9月13日 星期日
2009年9月11日 星期五
2009年8月11日 星期二
2009年8月7日 星期五
2009年8月3日 星期一
2009年7月30日 星期四
2009年6月22日 星期一
2009年6月17日 星期三
Lori Baker 的種植之心路歷程和 Julius Baker 的鬼妻?
模3真是讓人非常的沉迷，我每天不管多累一定都會開遊戲，玩個兩分鐘也好。
但是絕對不是只玩兩分鐘，所以最近黑眼圈非常的深，沒有一天睡好。
連我9歲的小外甥和6歲的小外甥女也都很迷戀。
(當然她們不懂限制級的，每次都以他爸媽為爸媽，然後在做自己在家裡。)
上次我外甥不知道怎麼玩的，讓遊戲中的我妹和我妹夫離婚了!
他覺得莫名奇妙為什麼遊戲中的媽媽一直生爸爸的氣。
我一去看，發現兩人的關係變成 ex-wife 和 ex-husband。害我笑死了!
但是絕對不是只玩兩分鐘，所以最近黑眼圈非常的深，沒有一天睡好。
連我9歲的小外甥和6歲的小外甥女也都很迷戀。
(當然她們不懂限制級的，每次都以他爸媽為爸媽，然後在做自己在家裡。)
上次我外甥不知道怎麼玩的，讓遊戲中的我妹和我妹夫離婚了!
他覺得莫名奇妙為什麼遊戲中的媽媽一直生爸爸的氣。
我一去看，發現兩人的關係變成 ex-wife 和 ex-husband。害我笑死了!
2009年6月8日 星期一
2009年6月5日 星期五
2009年5月26日 星期二
2009年5月22日 星期五
2009年5月19日 星期二
2009年5月3日 星期日
2009年4月23日 星期四
2009年4月10日 星期五
2009年3月30日 星期一
2009年3月20日 星期五
2009年3月15日 星期日
2009年3月4日 星期三
2009年2月26日 星期四
2009年2月8日 星期日
1月30日 The Sims 3 VIP 報導
這是1月30日美國官網的 VIP 的報導。
本來想早些翻譯出來，但是過年很鬆散，而且最近很忙。
就拖到現在。這個人 Eric Holmberg-Weidler 所敘訴的模擬市民3的世界看起來很美麗。
希望我的中文夠好你們能夠想像那個情景。
Hello Sims Fans!
模擬市民的粉絲們大家好:
My name is Eric Holmberg-Weidler and I am one of the designers on The Sims 3. With the new game we’ve added a plethora of items to grow, catch, and create that translate into skills for your Sims. Two examples of this are in the gardening skill and fishing skill. There are over twenty varieties of fish to catch, scattered across various beaches and lakes around town. Some of the rarest fish can only be found in special locations around the neighborhood, or only at specific times. An example is the experimental robot fish, which can only be caught behind the science facility. Once caught, fish can be used for many purposes. Two of my favorites are purely for collecting: you can mount any fish you catch on the wall, or if you prefer to keep your fish alive, you can put them in fish bowls and display them around your house.
我是 Eric Holmberg-Weidler(當然我不是，我是Amy!
 )，我是模擬市民3的設計者之一。這個新遊戲(模3啦!)我們增加了很多(他的用字是過多的 ) 可以種植、捕抓和創造的物品，這些物件可以讓小人增加技能的。其中兩個例子是花園和釣魚的技能。在社區大約有超過20種不同品種的魚，你可以在社區附近的海灘、湖泊裡補抓。還有一些比較少有的品種必須在一些特殊的地方或是特殊的時間才抓的到。其中一個例子是實驗用途的機械魚，必須在科學機構的建築物後面才能 被找到。當魚被抓到後，有很多不同的用途。我最喜歡的兩個用途之一是單純的當作收集品。你可以將收集到的魚放在牆上當裝飾品。或者你喜歡看活著的魚，也可以放到魚缸裡面給大家欣賞。
The gardening skill also has many different fruits and vegetables to discover and grow. This includes old favorites like the money tree, and many new types of plants including a special sort that will allow you to grow almost anything from eggs (not your normal type of eggplant!) to steak, as well as much more. Some of these rarer plants can only be obtained after completing special opportunities, exploring out of the way parts of town, or even by fishing them up.
花園的技能包含了發現許多不同的水果和蔬菜和種植。當然包含了大家都喜歡的模幣樹，也有很多新的植物。其中包含了一個植物可以讓小人種植蛋(不是普通的茄子，因為茄子在英文叫做 Eggplant蛋植物)或是牛排。有一些稀少品種植物會在完成某個任務或是機會卡時得到。所以讓小人到社區裡四處探索吧! 說不定還能夠釣到特殊的植物喔!
I have to say my favorite types of collection in The Sims 3 aren’t tied to skills at all. These include the ability to collect all sorts of insects, butterflies, and beetles, as well as space rocks, minerals, and even gems. We’ve tucked these all around the neighborhood for you to find and collect as you play. Once you’ve found something cool, you usually have several options with what you want to do with it. It can be quite lucrative to find gems and sell them, or if you like the way they look, you can put them on display. Raw gems can be sent out to get cut into one of many different shapes of polished gemstone. Space rocks can be displayed in their raw form, although they won’t all conveniently fit in your house, as some are bigger than your Sim! Insects can be named and kept around the house as pets in terrariums, and minerals can even be smelted into bars. Want a treasure room stacked with gold bars? Go ahead!
我最喜歡模擬市民3的 "收集物件" 其實和技能並沒有相關的。這些包含了可以收集各種不同的昆蟲、蝴蝶和甲蟲。還有太空岩石、礦石、甚至於寶石。你可以在社區的各個地方找到這些物品。當你找到某個很酷的物品，通常會有幾個不同的選項讓你處理這個物品。而且如果小人找到寶石還可以發一比小財呢! 或是你喜歡寶石的樣子，可以放在家裡讓大家觀賞。沒有處理的寶石可以被送去裁切成不同的美麗的形狀。太空岩石可以直接放在家中被欣賞。不過可能無法放進家 中，因為太空岩石可以比你的小人還大呢! 昆蟲可以由你來命名然後養在箱子當寵物。礦石也可以被熔化做成條狀的。如果你想要一個寶藏房間堆滿了金條? 沒問題!
When these collectables are put on display in your house, they can make a big difference in how happy your Sims are when nearby.
當你的房子裡放置了許多這些收集品，將會讓你的小人們在靠近這些物品時感到很快樂。
 |
2009年1月29日 星期四
2009年1月19日 星期一
模擬市民3 海報大放送 (Paranoid Ginger 被退回來了! 可不可以再留一次地址啊!)
這是我拍的照片。
拍的其實很糟!
這是美國 EA 寄來的海報!
我有11張(加上再美國拿的那一張。)
所以如果有需要的人，請留你的地址和姓名。(記得隱藏你的留言喔!)
我要贈送10張，希望在過年前可以全部寄出喔!
(不好意思，忘了說! 以台灣的玩家為優先喔!)
海報已經寄出了! 如果過兩天還沒收到請告訴我喔!
Motion_Mo 不好意思了。我要寄給別人囉! (1/22日下午4:10)
2009年1月15日 星期四
2009年1月12日 星期一
2009年1月3日 星期六
訂閱：
文章 (Atom)