Translate

2009年2月26日 星期四

模3 神秘的生物


這是在 Kotaku Review 看到有關於一些模3的細節!





照片的檔案名稱是說 Funeral 喪禮。不過以前我看的資料是說小人無法辦喪禮。

只能辦個類似的派對(告別式等的!)



以下是Kotaku的內容喔!
Ghosts push aside alien abductions, werewolf infections and nightclubbing vampires to become the sole element of the occult in The Sims 3.


鬼魂將會取代"外星人綁架"、"狼人傳染"、"逛夜總會的吸血鬼"成為模3唯一的神祕生物。



There's always something supernatural in every Sims game. From werewolf babies in the Sims 2 Pets expansion all the way back to alien abductions in The Sims (which did not result in pregnancy), producers have slipped something strange in to make gameplay that much more interesting.

模擬市民的遊戲中總是有些超自然的元素在裡面。從模擬市民2寵物當家的狼人、還有追溯回到模擬市民主程式的外星人。遊戲的製作人總是會放入一些奇怪的事物讓遊戲更加的有趣。



Sims 3 Associate Producer Grant Rodiek is no exception. One of his many pet-projects in the game is the "playable ghosts" Opportunity. Opportunities in Sims 3 are like mini quests – they appear every so often in one of the Sims' sub-menus as optional tasks your Sim can complete to earn special bonuses or rewards.

模3的製作人 Grant Rodiek 也不例外。在模3中很多他的企劃案中之一就是可以操縱的"鬼魂"的機會。"機會"在模3就像是小探險,偶而會在小人的附屬選項中出現一次。會以任務的方式出現,如果你的小人完成這個任務將可以賺取特殊的獎金或是獎勵。



Rodiek wouldn't go into too much detail on how the Ghost Opportunity worked, but he said completing it was a walk in the park compared to how hard becoming a werewolf was in The Sims 2.

Rodiek(製作人)不太願意給太多關於"鬼魂機會"的模式太多細節,但是他說要完成這個機會比起要變成狼人就像散步一樣簡單。



As a consolation, he took a sim to the town graveyard to show me another facet of the ghostly occult in Sims 3. You can send a sim into the stone mausoleum the way you would send them off to work in The Sims 2. Text options will pop up, letting you choose what your sim should do down there in the dark catacombs. Good things might happen, bad things might happen; or, he hinted, your Sim might not make it back.

為了補償我,他讓一個小人到城裡的墓園和讓我看看模3神秘鬼魂的另一個面。你可以讓你的小人進到一個石頭陵墓就像在模2送小人去工作一樣(所以就是看不到小人在做什麼!)。然後會有視窗跳出讓你選擇小人在陰暗的地下墓穴裡要做什麼。當小人在陵墓裡,什麼事都可能發生。而且他還說小人可能會出不來喔!





這是EA的新的(可能不是那麼新吧!)的圖片。雖然說這是吸血鬼的裝扮,但是小人並不是吸血鬼喔!


1 則留言:

  1. <p>Amy妳好=)</p>
    <p>我想請問模3中文版會同步上市嗎? 還是要再等一陣子?</p>
    <p>是否有四季的天氣變化?</p>
    <p>超期待模3!(英文不好 看不懂會影響玩的興致XP)</p>

    回覆刪除