Translate

2008年5月11日 星期日

Apartment Life公寓生活




這是剛剛我發現到Apartment Life的第一張照片。



以下是連結,和我的翻譯。


大家好,我的名字是 MaxoidShannon,我是模擬市民的資料片和組合包的製作人。(哈!翻譯的是Amy) 前兩天我在玩模擬市民:公寓生活(當然是Amy我暫譯的),想到大家會想看看一些公寓生活的新物件。

注意到了嗎? 有天花板了! 沒錯這是真的! 雖然並沒有很多物件和新聞,但是我們還在策畫的初期,下幾個月將會有更多的消息可以和大家分享。希望你喜歡所看到的物件喔!



不知道大家興不興奮? 可能這些物品對一些下載很多物件的玩家來說,並沒有很美。但是Amy我本身是沒有下載任何不是小人穿在身上東西的人。所以這些物件對我來說真是太美了!

我覺得牆上放花瓶的架子很美,還有後面那幅很像女王的畫也很喜歡。沙發和茶几也都很對我的味! 感覺是Victorian(維多利亞的)味道的裝飾呢!

眼尖的大大們有沒有看到! 角落有"螺旋"的樓梯耶!

之前的消息是九月會出,大家開始數饅頭吧!(不過還有Ikea的組合包會先出喔!)

8 則留言:

  1. 哇!!!! 果然不是傳言!!! 新資料片耶 XD<br>天花板! 旋轉樓梯! 太迷人了 XD

    回覆刪除
  2. <p>謝謝Amy的分享~</p>
    <p>好棒喔~有Apartment Life的新消息~</p>
    <p>其實我對這張資料片還蠻期待的呢!!</p>
    <p>其實下載的東西很多~</p>
    <p>但還是會覺得能用內建的是最好的囉!!</p>
    <p>再次謝謝Amy分享給我們這麼好的消息~真的要開始數了<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/9.gif"/></p>

    回覆刪除
  3. <p>...又有新資料片?</p>
    <p>本來我打算現在停玩,等到sims3才玩,事實已經沒玩大概3個月了...</p>
    <p>不過不停地出吸引的資料包...是想賺光我們的錢嗎?</p>

    回覆刪除
  4. <p>囧~我可能一去又會買幾片沒買的資料片</p>
    <p>又要失血了~嗚嗚<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/2.gif"/></p>

    回覆刪除
  5. <p>的確是多了很多精緻的物件,連天花板都出了呢!</p>
    <p>不過既然是公寓生活,</p>
    <p>我更期待是不是有新增什麼公寓生活得遊戲介面^^</p>
    [版主回覆05/20/2008 22:28:19]<p>對啊! 這次好神秘喔! 我想應該會等 IKEA的組合包出了之後,才會有更多的消息吧!</p>

    回覆刪除
  6. <p>真的很正喔! 嗯嗯...天花跟樓梯都有看到丫!!</p>
    <p>真的不錯呢!!</p>

    回覆刪除
  7. 太少了,不夠過癮啊~&gt;&lt;~<br>螺旋梯啊...雖然我也抓了個玩家做的,但是小人使用起來都是瞬移...希望變成內建的之後可以正常看到她們走...<br>

    回覆刪除
  8. <p><font size="2">Apartment Life有新圖了</font></p>
    <p><a href="http://thesims2.ea.com/about/ep8_screenshots.php">http://thesims2.ea.com/about/ep8_screenshots.php</a></p>
    [版主回覆06/04/2008 10:41:12]<p>謝謝你的訊息喔! 我將資料翻譯了。</p>

    回覆刪除