Translate

2008年1月23日 星期三

環遊專用 - 東方臉孔、東方名字的小人








總覺得在環遊東方的小人一點都不東方嗎?

來看看這個作者的創造! 不僅小人比較東方,連名字的是喔!(不過是以英文拼音的喔!)

安裝的方式是將下載的檔案

我的文件的

The Sims 2 Bon Voyage\TSData\Res\NeighborhoodTemplate\A001\Characters

這些不會影響任何已經存在的東方社區喔!

只有新製作的社區才會被取代喔!



   我寫信給作者大概有一個星期了,我問他能不能讓我將這個檔案改成中文的。

並且放在MTS給大家下載。但是一直沒有消息。

所以我不能幫大家做更改,而且我也沒有辦法測試,因為我玩的是英文版的!



不過我將修改的方法寫在這裡,讓大家試試看喔!

如果不行請告訴我,我再來研究研究!



*******************************************************




打開下載的 Charactor檔案! 利用SimPE開起任何的檔案!

(或是直接雙擊打開任何一個檔案!)


在左邊的視窗(Resource Tree)內找到 jpg/tga/png Image。

點選進去,再選右邊 Resource List的 jpg/tga/png Image。

可以看到這個小人的圖案。我主要是要確定他是男的還是女的!


確定之後,在左邊的視窗(Resource Tree) 選 Catalog Description。


右邊一樣選Catalog Description。

在最下面(Plugin View)中的String可以看到小人的名字。


這時後往下面一點,可以看到 Go/Add 的旁邊有寫 English。

點著這個箭頭將他打開。然後選 Traditional Chinese(繁體中文)。


此是來到String的部分,

0x0000 是名字或是第一個出現的名字。

0x0002 是姓、或是第二順位的名字。

例如: 我將第一個 Masaru改成正勝、Hayashi改成林。(這是日本林姓的發音)

所以在遊戲中就會出現這個小人的名字是 正勝 林。

所以你要讓他的名字出現是林正勝,就要相反。只是我擔心,如果小人結婚就會變成姓正勝喔!

不管如何你可以決定如何讓小人的名字出現在遊戲中。


兩個名字都改好了喔! 不要忘了到右邊中間部分按下 Commit File 。

最後還要儲存喔!


後來我發現,有些檔案並沒有圖片可以看。

這時候,你可以去 Resource Tree的 Property Set中點選Resouce List的Property Set。


然後下方的 gender 看數字。

女生是 0x00000001

男生是 0x00000002

這樣就知道了。


一樣改名字。這次的是 Naoko Inaka。

我改成 直子 石田。

(不要忘了 Commit File 和 儲存喔!)



當然你可以改成任何你喜歡的日本名字喔!

8 則留言:

  1. <p>哦!雖然我沒裝環遊~(電腦跑不動)</p>
    <p>不過這個東西好耶~</p>
    <p>模2中文版是姓氏在前面唷~所以這樣改下去應該是不會出現小人結婚後名字變姓氏的問題~~~呵呵</p>
    <p>感謝小慈大的分享~等到我換電腦後在買環遊來玩玩<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/4.gif"/></p>
    [版主回覆01/24/2008 21:19:42]<p>是喔! 因為我不知道中文版的是如何!</p>
    <p>希望有人試試看到底可以嗎? <img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/9.gif"/></p>

    回覆刪除
  2. 好深奧耶…回去試試先:}
    [版主回覆01/27/2008 17:56:10]希望能夠測試成功喔!

    回覆刪除
  3. <p>我也沒有安裝環遊,</p>
    <p>因為怕電腦跑不動@.@</p>
    <p>不過我看其他大人玩環遊到東方時NPC真的很不東方,</p>
    <p>有這樣的替換應該會更有東方的氛圍吧!</p>
    <p>多謝AMY大人的教學/分享哩!</p>
    [版主回覆01/27/2008 17:44:07]<p>不客氣,等Yachu upgrade電腦再來試試看環遊喔!</p>
    <p>其實像我因為沒有下載物件,只有髮型衣物等,所以我的環遊其實是跑得很順的喔!</p>

    回覆刪除
  4. 哇真是很棒的資訊!謝謝分享<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/4.gif"/>
    [版主回覆02/04/2008 22:02:14]<p>不客氣喔!</p>
    <p>如果有更多有趣的在和大家分享喔!</p>

    回覆刪除
  5. <p>我是安裝到了最新的資料片,我來去試看看好了<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/7.gif"/></p>
    <p>謝謝amy又提供了好棒滴東西來分享<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/35.gif"/></p>
    <p>&nbsp;</p>
    [版主回覆02/13/2008 21:09:32]是看看喔! 小人變得真的很東方呢!

    回覆刪除
  6. <p>請問...</p>
    <p>我安裝到了環球世界,美化完了npc,才知道若裝了環球再美化,這樣當地的小人不會穿上當地的衣服</p>
    <p>我的家庭已經有了一定的進度,不想砍掉,不知道Amy大有沒有什麼辦法可以補救?謝謝………</p>
    [版主回覆05/08/2008 13:37:06]我也不太清楚耶! 唯一的辦法就是,你讓小人去旅行,然後將每一個環遊的小人都找出來,然後再利用SimPE去修改小人的服裝。
    好像是很大的工程喔! 我回去試試看,如果有別的方式,我再告訴你。
    不過可能要到周末了,因為平常我是連遊戲都沒有機會開啟呢!

    回覆刪除
  7. <p><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;">抱歉,現在才回信....</span></font></p>
    <p><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;"></span></font>&nbsp;</p>
    <p><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;"></span></font><font size="3"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;">我想到如果我先備份好</span><span><font face="Times New Roman">NIEGHBORHOOD</font></span><span style="FONT-FAMILY:新細明體;">,把環遊的資料片移除,再把環遊安裝上去,這樣可以嗎?</span></font></p>
    [版主回覆05/12/2008 13:16:13]<p>可能沒有太大的差別耶! 因為你備份的資料裡面的環遊的資料已經有了。</p>
    <p>就算是移除後再安裝,資料還是沒有變啊!</p>
    <p>你是玩一個還是很多個家庭? 如果是一個,那我建議將怎個家庭搬到新美化過的社區吧! 如果是多個家庭,也可以這樣做,只是你可能必須要使用SimPE來改小人的關係喔!</p>

    回覆刪除
  8. <p>Sim PE才剛上手,用法還不熟練,因此才想用雖然麻煩,但可以一勞永逸的方法</p>
    <p>那麼,如果我把NEIGHBORHOOD跟一些主要的檔案備份下來,把模2刪掉,再安裝一次,這樣應該就可以了吧?</p>
    <p>我最主要是玩一個家庭,可是這個家庭我已經玩到第5代,不想太犯險<br></p>
    <p>PS不好意思,問題這麼多<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/15.gif"/></p>
    [版主回覆05/12/2008 22:24:03]<p>說真的你說的那個方法和你早上說的是一樣耶!</p>
    <p>如果只有一個家庭,你可以只備份家庭。就是在大社區,點時會有一個在房子上有米字的那個方式。(儲存,不要上傳)</p>
    <p>然後你可以去美化一個新社區! 然後安裝你的家庭,這樣你就可以將這個家庭搬的新的社區!</p>
    <p>這個方式如果沒有成功,原本在另一個社區的家庭也都還在喔!</p>

    回覆刪除